敦煌文脉 数字传承：雅昌文化与薪火相传开启战略合作

2022年8月3日，“敦煌文脉 数字传承-雅昌文化&薪火相传战略合作签约仪式”在北京雅昌艺术中心举行，雅昌文化将与薪火相传，携手做好敦煌文脉的传承者，在“数字化采集与应用”、“出版及数字展览”、“文化IP构建”、“版权保护及信息化、智能化应用”等多个方面，共同探索敦煌艺术面向未来的更多可能。

签约仪式现场领导嘉宾合影

薪火相传出席的嘉宾有：著名艺术设计家、原中央工艺美术学院（今清华美院）院长常沙娜（常沙娜艺术百科 常沙娜艺术号），中央美术学院建筑学院副院长崔冬晖，北京薪火相传文化艺术有限公司总经理纪华磊，常沙娜敦煌图案研究设计工作室创办人、法国人类学博物馆敦煌图案学博士黄炫梓，中国青年出版社、新阅读编辑中心主任王飞宁 。

签约仪式现场

雅昌文化集团出席的嘉宾有：雅昌文化集团董事长万捷，雅昌文化集团副总裁葛侬，雅昌艺术印刷有限公司总经理程成，雅昌数据互联网总经理蒋子俊，雅昌数据互联网常务副总经理赵宇，雅昌艺术网总编陈奕名。

签约仪式由雅昌艺术印刷有限公司总经理程成主持

雅昌文化集团董事长万捷

雅昌文化集团董事长万捷在致辞中讲到，雅昌文化集团与薪火相传开启战略合作，非常荣幸能将常沙娜先生的作品和研究成果进行数字化转化、开发和保护。

常沙娜先生为中华优秀文化传承发展做出了巨大贡献，从常书鸿先生开始，三代人对敦煌文化所做的研究和成果，已经成为人类文化的财富。常沙娜先生虽然已经92岁高龄，但在交流中她反复讲到创作和造型问题，体现出伟大艺术家对艺术的激情与执着。

雅昌也同样如此，我们的使命是“融科技之力，传艺术之美”，用科技为艺术赋能。未来，我们要系统、科学、安全的把常沙娜先生的研究成果数字化，更好地保护起来和传承下去。便与全世界其他相关平台进行互动，真正让常沙娜先生的创作、研究变成我们国家的文化瑰宝。

北京薪火相传文化艺术有限公司总经理纪华磊

北京薪火相传文化艺术有限公司总经理纪华磊在致辞中谈到，此次合作是一件非常有意义的事情。艺术家非常珍惜自己羽毛，他们将生命中的点点滴滴形成自己的作品，成为他们人生精华的记录。对艺术家、特别是艺术作品的保护非常重要，数字化就有更深的意义。

他提到，常沙娜先生不仅仅是艺术家，也是设计大家。常先生经常教导我们要将敦煌艺术元素变成现代生活美学，在社会上做好敦煌艺术的传播。在常沙娜先生的支持下，雅昌文化与薪火相传的战略合作一定会砥砺前行，薪火相传，把弘扬中华传统文化作为使命，把艺术之美呈现给普罗大众为己任。

中央美术学院建筑学院副院长崔冬晖

中央美术学院建筑学院副院长崔冬晖作为家属代表讲到，近年来他不断整理母亲的手稿、照片以及作品和研究成果，其中有部分已经破损。因此意识到有责任将这些成果保护和传承下去。他特别感谢雅昌所做的专业工作，这种传承和保护，未来将成为人们了解中国工艺美术发展的重要渠道。

著名艺术设计家、原中央工艺美术学院（今清华美院）院长常沙娜

著名艺术设计家、原中央工艺美术学院（今清华美院）院长常沙娜最后总结到，敦煌文化数字化传承保护很重要，更为重要的是，要把内容做好，还要与现在的社会生活结合起来，在传统文化的继承发展上面，不要只追求时尚，而丢了我们自己的文化。

签约仪式现场

随后进行了签约仪式，北京薪火相传文化艺术有限公司总经理纪华磊与雅昌艺术印刷有限公司总经理程成签约，预示着战略合作正式开启。

对谈现场

著名艺术设计家、原中央工艺美术学院（今清华美院）院长常沙娜

常沙娜敦煌图案研究设计工作室创办人黄炫梓

雅昌艺术网总编陈奕名

签约仪式结束之后，还举行了学术对谈。著名艺术设计家、原中央工艺美术学院（今清华美院）院长常沙娜先生，法国人类学博物馆敦煌图案学博士生黄炫梓老师与雅昌艺术网总编陈奕名，围绕常沙娜先生在敦煌的故事以及创作、人生感悟等方向展开讨论。常沙娜先生讲到，自己父亲的常书鸿的座右铭是“生命不息跋涉不止”,她毕生传承并践行着父亲的人生信条,认认真真做事。虽然已经92岁高龄，依然还在关心敦煌文化的传承发展，尤其是对传统文化当代转化的思考和实践，让人们感动的同时，也给我们留下很多反思和宝贵的经验。