iOS 11增加了点对点支付和Siri翻译，并对App Store进行了大修

该公司今天在WWDC上宣布，苹果的iOS 11将通过消息中的人对人付款来赚钱。

App Store也正在进行改头换面，控制中心和通知菜单也是如此。Siri将通过即时翻译和更流畅的声音等升级来与Alexa作战。

Apple payupgrade将作为iMessages应用程序与消息集成。然后，您可以将资金发送给有三种选择的朋友: 将其添加到Apple pay现金卡中，您可以使用该现金卡购买应用程序和其他Apple服务; 将其发送给其他人; 或将其提取并添加到您的银行帐户中。

库比蒂诺还承诺在消息中提供更多应用程序和贴纸，但最值得注意的是，消息将存储在云中。内容将在设备之间同步，但也将在设备上进行优化，因此仅将最新消息缓存在设备上，从而释放空间。

苹果说，Siri正在成长，声音 “更加自然和富有表现力”，并升级了用户界面。同时，如果您正在旅行，则可以与Siri交谈，并要求她 (或他) 将其翻译成五种语言之一: 中文、法文、德文、意大利文或西班牙文。

苹果表示，Siri还将记录您在操作系统中的活动，显示新闻中感兴趣的内容，并为约会指导者提供协助进行日历约会的位置。Siri对您的了解也将在您的Apple设备上同步。

从底部滑动时出现的菜单 “控制中心” 也正在整合。它比iOS 10中的界面更加混乱，但是像音乐这样的东西在iOS 10中被降级到自己的屏幕上，现在已经与其他所有东西一起进行了一次刷卡访问。苹果还嘲笑了更易于管理的通知，并升级了其照片应用程序。

如果您使用Apple Maps，该公司将讨论驱动程序的改进。请勿打扰模式将帮助您保持视线。如果有人在开车时给您发短信，地图可以向他们发送自动短信，告诉他们您到达目的地后会打电话或发短信。在紧急情况下，即使在 “请勿打扰” 的情况下，也可以选择允许某些人闯入您的驱动器。

尽管硬件通常不在WWDC的议程上，但苹果推出了一款新的ipad pro，它将利用iOS 11中一些强大的多任务功能。其中包括拖放和更易于使用的应用程序选择器菜单。滑盖菜单仍然存在，但是您也可以在屏幕底部组织应用程序，剥离特定应用程序并在屏幕上移动它们。

新的ipad pro现已上市，但将于秋季推出iOS 11。开发人员今天可以使用iOS 11的测试版; 预计下个月将进行公开测试。