韩国经贸界 期盼进博会永不落幕

　　作为中国最大的进口伙伴国之一，韩国积极参与第二届中国国际进口博览会（下称“进博会”），期盼实现中韩经贸关系从量变到质变的提升。

　　继首届进博会之后，韩国贸易协会（KITA）再次负责韩国企业参加第二届进博会的策展工作，而今年赴任上海的韩国贸易协会上海代表处首席代表沈准硕对这届进博会的成果充满了期待。

　　“在我刚赴任上海的时候，对上海的高度开放及国际化留下了无比深刻的印象；而从参与到进博会的策展过程当中，更是让我坚信，上海不仅是中国的上海，更是屹立在世界的上海，这样的上海将对中韩互利共赢，以及韩国经济转型升级起到无比重要的作用。”沈准硕向第一财经记者表示。

　　从量变到质变

　　根据商务部发布的数据，2018年中国从韩国进口额为2046.5亿美元，韩国连续三年成为中国最大的进口来源贸易伙伴，中国也是韩国第一大贸易伙伴国。两国自1992年建交，以及2015年《中韩自贸协定》正式生效等作为节点，实现了双方贸易额的稳步增长。

　　此外，根据中国海关发布的国别贸易报告，中国从韩国进口的商品，主要分布在电机、电气设备及其零部件。

　　韩国高丽大学经管系教授、韩国经营学会会长李斗熙告诉第一财经记者，虽然中韩建交只有短短27年的时间，但从贸易数据来看，中韩两国的经贸关系实现了奇迹般的增长，堪称跨境经贸关系的典范，而在实现这一奇迹的背后，则是中韩两国共同抵御贸易保护主义的挑战，并实现全球产业价值链中分工的结果。

　　“以韩国最主要的出口产品之一的高科技产品为例，2018年韩国高科技产品的出口额为2047亿美元，其中对于中国内地及中国香港的出口比重达到近六成，两国间已经形成了由原材料、零部件在韩国生产，并出口至中国以后实现成品的生产及组装，并在中国市场进行销售的完整的产业价值链条。”李斗熙表示。

　　沈准硕也认为，在很长的一段时间中，以零部件贸易为主的中间材料贸易，在成为中韩贸易主流的同时，也成为引领地区经贸关系融合的关键，而中国方面通过举办进口博览会、制定《外商投资法》等措施，可以说给贸易保护主义逐渐抬头的全球经贸趋势打了一针强心剂。

　　他还称：“由于内需市场有限，韩国长期秉行贸易立国的方针，并实行积极开放的贸易政策，企业自身也踊跃进驻海外市场，使韩国成为贸易大国，并在中国市场对外开放以后，抓住市场机遇，较早地进入了中国市场。”

　　李斗熙表示，中国的市场会越来越大，消费者的需求也将进入精细化阶段，而通过进博会的平台，韩国企业和机构能够更直接地接触到中国的需求，将这些需求作为产品质量改进的重要考量指标，并通过质量的提升使更多中国消费者了解韩国产品。

　　消费品成亮点

　　据沈准硕介绍，第二届进博会共将吸引260余家韩国企业参展，其中既有三星电子、现代汽车、CJ集团等耳熟能详的知名企业，也有许多来自韩国各个行业的中小企业。

　　CJ集团中国总部总裁朴根太向第一财经记者表示，作为一家聚焦于生活文化的大型企业，CJ将本次进博会作为对外推广品牌的机遇，介绍便捷食品、物流、娱乐及影视等其涵盖的多个产业，以此在中国市场完成向生活文化企业的品牌形象转型。

　　韩国贸易协会提供的数据显示，参加首届进博会的韩国企业中，最满意的事项是能够和中国各个地区的优质企业建立良好合作关系，并通过进博会的平台提升品牌价值；而绝大多数的参展韩企都表示有意继续参加第二届进博会；另外，通过韩国贸易协会参加的韩国企业，也相较于首届进博会增加了14个。

　　“从策展的规模及行业来看，今年的亮点主要有两点：一方面是消费品、生物医药及食品等消费品的参展规模有显著的增加，另一方面有更多未曾参加过进博会、未曾进入中国市场的‘双未’企业参展规模增大，这也表示韩国企业在经历了首届进博会以后，对于进博会的经济效应及品牌推广效应给予了肯定。”沈准硕如是说。

　　生产生物产品及化妆品的中小企业Endo Tech在今年的进博会期间，将推出针对更年期女性的保健产品及眼膜产品，该公司中国事业部总经理安荣勋希望通过进博会，在让更多中国消费者了解到自身产品的同时，也向中国消费者介绍韩国的生物医药技术，为改善中国消费者的生活质量做出贡献，并希望寻找到中韩在生物医药层面更大的合作市场及技术机遇。

　　此外，今年共有近30家韩国农产品(000061,股吧)及食品企业参加进博会，并将主要展示牛奶、阳光玫瑰葡萄等高端产品，其中韩国牛奶已经成为目前在国内跨境贸易渠道的热门产品。

　　负责策展韩国农产品及食品企业参加进博会的韩国农水产食品流通公社（aT）驻上海首席代表朴成国向第一财经记者表示，由于中韩签署的相关贸易协定，以及贸易通关流程的不断简化，韩国本土冷链保险技术较强等因素，预计会有越来越多的韩国农产品、食品进入中国市场。

　　“后进博”时代可期

　　上海韩国商会秘书长朴烓铸认为，在未来贸易对外开放的趋势下，相比于产品本身的产地，产品的品质将成为消费者选择产品的要点。

　　他称：“在无论是中国，还是全球的活动中，没有能够像进博会一样，如此广范围、大规模地接触到潜在的消费者及高质量客商，并近距离听取他们的声音。尤其是进博会严选高质量、有合作价值的客商，为许多中小企业提供进入中国市场的最好机遇。”

　　在位于国别汇2层的韩国馆，负责运营该馆的韩国国际MD协会秘书长金俊向第一财经记者表示，希望在这里实现“永不落幕的进博会”，让更多中国消费者能够了解到韩国的优秀产品，并进而在这里了解韩国的文化，由此实现经贸交流与文化往来的双丰收，打开中韩两国民间交流的先河。

　　沈准硕认为通过进博会平台，能够帮助韩国产品敲响逐步扩大开放的中西部市场的大门。他称：“中国消费升级过程中，‘新一线城市’的概念已经成为一大热词，其中也有许多来自中西部的城市；而进博会作为中国各大省份均参加的大型贸易活动，为自身很难打开中西部下沉市场的韩国企业提供了巨大的平台。”

　　李斗熙则提到，近年来中国和韩国均受到来自贸易保护主义，以及韩日贸易争端等外部因素的影响，要继续对外开放国策，需要有来自更多方面的支持，因此双方的合作不会，也不应该仅局限于商品贸易，更应该扩大至科技、创新等更多领域，并结合中国目前正在面临的消费升级、科技国产化及环保等议题展开深入交流，以交流作为基础展开产业层面的合作。