进博会助“巴西制造”走近中国消费者

　　巴西前驻华大使Roberto Jaguaribe有一个颇具侠气的中文名字——江豹。

　　眼下，江豹担任巴西出口投资促进局局长，致力于在海外推广巴西产品和服务，最主要“目标”是中国。

　　11月5日，首届中国国际进口博览会开幕，江豹义不容辞，率领87家巴西公司，以主宾国身份，来华参展。

　　“很多中国市场的产品是在巴西生产的，只是消费者并不知晓。我们想让中国消费者意识到，他们已经在不知不觉中从巴西购买、饮用很多东西。”江豹在接受《国际金融报》记者专访时特别强调，进博会期间，巴西企业希望与中国电商展开合作，让“巴西制造”离中国消费者更近。

　　关键词：中巴贸易“中国市场即使不是世界上最大的市场，也是最大的市场之一。如果现在不是，我们预计，中国肯定会成为世界上最大的市场”

　　从世纪之初开始，中巴贸易往来日益密切。

　　2007年至2010年，江豹担任巴西外交部副秘书长，负责处理金砖国家事务。正是在这个时期，中国成为巴西最大贸易伙伴。

　　2017年，中巴贸易量达到748亿美元，比上年增长 27.9%。中国既是巴西最大的出口国，占巴西出口总额的21.8%；又是巴西最大的进口国，占巴西进口总额的18.1%。

　　近年来，巴西企业持续进入中国市场，伴随着中巴贸易总量的上升，巴西对华贸易顺差不断加大。数据显示，2012年，巴西对华贸易顺差为70亿美元；2017年，贸易顺差增加到202亿美元。

　　对于中巴两国双边贸易发展潜力，江豹非常乐观，“虽然两国贸易已经处于高水平，但相信这一趋势还会继续保持。”

　　之所以如此乐观，主要是两方面原因。

　　一方面，江豹认为，“中国市场即使不是世界上最大的市场，也是最大的市场之一。如果现在不是，我们预计，中国肯定会成为世界上最大的市场。”

　　另一方面，江豹强调，"一带一路"倡议更多地与基础设施建设相关，我认为这对于巴西非常重要。随着中国在基础设施方面的投资不断增加，我们也会参与进来。这些基础设施投资也将直接有利于中国从巴西进口产品，特别是农业、矿产、以及能源采购方面。”

　　关键词：进博会“巴西需要向中国市场展示更多来自巴西的东西，巴西出口的很多产品并不直接面向消费者”

　　2015年，江豹任巴西驻华大使，在他看来，这是一项“最有趣最具挑战性的工作”。为此，他熟读法国作家Jacques Gernet的《中华文明史》等描写中国的书籍。

　　他了解中国，熟悉中国市场，此次进博会，以代表团团长的身份，率队前来。

　　据记者了解，首届进博会，巴西是12个主宾国之一，共有 87 家巴西企业参展。

　　“举办进博会是一个好主意，我们很高兴成为主宾国，这可以改变巴西以往的角色。巴西希望加强与中国在商业方面的合作。但我们也希望提高"巴西制造"的产品在中国消费者中的知名度。”江豹表示。

　　巴西企业代表团由食品、饮料、服务、配件、消费品以及医疗和保健设备行业的企业组成，届时，将有甘蔗酒、特色咖啡、奶酪面包、超级食品、坚果、时装、鞋类、设计、足球和牙科产品参展。

　　无论是生产能力，还是供应链条，巴西都能够满足中国消费者丰富的食品需求。此次，参展企业中，以食品和饮料行业的企业数量最多，约 60家。

　　“因为巴西出口的大部分产品并不直接面向终端，中国消费者其实消费了许多"巴西制造"的商品，但他们没有意识到这一点。”江豹认为，巴西需要向中国消费者展示巴西产品的丰富性。

　　按照江豹的思路，“我们想在不同的领域探索，巴西不仅在食品制造业很有竞争力，在服务业、技术、创意产业和制造业都有竞争力。所有这些都需要探索，要研究每一个方面，来看看有什么可能性。”

　　访谈中，江豹对于此次进博会，流露出一丝“遗憾”，“由于空间限制，我们无法在进博会中呈现所有想要展示的行业，但我们致力于在未来推广这些行业，包括家具、设计、时尚和化妆品。我们还希望有更多的产品通过商店或电商直接交付给中国消费者。”

　　据江豹透露，进博会期间，巴西出口投资促进局将与中国非常有影响力的电子商务平台签署谅解备忘录，帮助巴西公司更接近中国消费者。

　　首届进博会召开之际，江豹已经开始期待2019年的进博会，“显然，进博会是一个很好的机会，不过巴西希望发展一种更持续的方式，通过参加更多次的博览会来巩固在中国市场的地位。巴西将继续全面参加往后的进博会。”

　　关键词：贸易摩擦“贸易往来中，每个参与者尊重全球规则是非常重要的”

　　眼下，江豹担任巴西出口投资促进局局长，致力于在海外推广巴西产品和服务，最主要“目标”是中国。

　　在其位，谋其政。全球贸易环境是江豹最为看重的。

　　近段时间，全球范围内，贸易保护主义抬头。中国在维护多边开放的全球贸易体制中，持续发声。

　　对此，江豹表示，在过去30年里，无论是在政治、经济还是商业上，中国都在全球范围内，处于核心地位。中国经济能够持续发展，一个重要原因是提高了市场竞争力和生产技术能力。

　　对于巴西而言，中国与美国是两大主要商业伙伴。

　　对目前中美两国的贸易摩擦，江豹表示担忧，“短期来看，中美贸易摩擦会对某一些国家或者领域带来好处，但从中期和长期来看，巴西认为这种冲突对任何国家都没有好处。任何一方都将受到影响，因为这是世界上最大的两个经济体。这种情况使我们更清楚地认识到，我们需要持续的全球贸易规则。贸易往来中，每个参与者尊重全球规则是非常重要的。”

　　江豹透露，“对巴西来说，中美是两个主要商业伙伴。我们正在认真观察局势，希望迅速地找到解决的思路和办法。”

　　2018年，恰逢改革开放四十年，中国已成长为全球主要经济力量，拥有世界上最大的贸易量。

　　江豹认为，“中国举办进博会，无论对于中国自身，还是其他国家，都是一个积极的信号。中国致力于维持全球贸易平衡，这是一个利好消息，这将促进贸易平衡，并且对反对贸易保护主义将产生积极影响。”